юг

1) страна света, направление der Süden -s, тк. ед. ч. (обыкн. без артикля)

идти́, е́хать, плыть на юг — nach Süden [sǘdwärts] géhen, fáhren

О́кна выхо́дят на юг. — Die Fénster géhen nach Süden.

Ве́тер ду́ет с юга. — Der Wind kommt von Süden.

Э́тот го́род нахо́дится к югу от Москвы́. — Díese Stadt ist südlich von Móskau.

2) южная часть страны, территории; тёплые страны der Süden ↑ (обыкн. с опред. артиклем)

на юге страны́, Ита́лии, Евро́пы — im Süden des Lándes, Itáliens, Európas

Мы собира́емся пое́хать на юг. — Wir wóllen in den Süden réisen.

Они́ то́лько что прие́хали с юга. — Sie sind ében aus dem Süden gekómmen.